Parole de chanson

Parole de chanson
UNENDLICHKEIT

die wärme tgt uns bis in die unendlichkeit

alles treibt an uns vorbei

im mondlicht sind nur wir zwei

d
ie unendlichkeit ist nicht mehr weit

die unendlichkeit ist jetst nicht mehr weit

die nächste ewigkeit ist an der zeit

für immer ist alles was uns bleibt

durch den horizont am himmel vorbei

Traduction française


L'INFINI

la chaleur nous porte jusqu'à l'infini

plus rien ne nous atteint

s
ous la lune il n'y a plus que nous deux

l'infini n'est plus très loin

n
on l'infini n'est plus ts loin

à l'aube d'une nouvelle éternité

p
our toujours est tout ce qu'il nous reste

à travers l'horizon, en frôlant le ciel

# Posté le samedi 19 mai 2007 10:38

Modifié le lundi 28 janvier 2008 04:23

Rette mich traduction française

Rette mich traduction française
Sauve-moi (rette mich) C'est une de mes chanson préféré du premier album.


pour la première fois seul dans notre cachette
j
e distingue encore nos noms sur le mur et les efface d'un
r
evers de main
je voulais tout t'expliquer
pourquoi t'es-tu sauvée ?
re
viens - emmène-moi avec toi
viens et sauve-moi - ça brule au fond de moi
v
iens et sauve moi - sans toi je n'y arrive pas
vi
ens et sauve-moi - sauve-moi - sauve-moi
n
os rêves etaient des mensonges et chaque larme factice
dis-moi que ce n'est pas vrai - dis le moi maintenant
pe
ut-être entends-tu quelque part
mon
s.o.s lancé à la radio...
m
'entends-tu - oui ou non ?
viens et sauve-moi - ça brule au fond de moi
vie
ns et sauve-moi - je ne m'en sortirai pas
sans toi
viens et sauve-toi - sauve-moi - sauve-moi
toi
et moi - toi et moi - toi et moi -
je
distingue encore nos noms sur le mur et les
e
fface d'un revers de main
no
s rêves étaient des mensonges et aucune larme
n'é
tait sincère
m
'entend-tu - oui ou non ?

# Posté le samedi 19 mai 2007 10:40

Modifié le lundi 28 janvier 2008 04:29

Zimmer 483

Zimmer 483
Voici les titres de cet album :

- Übers ende der welt
- Totgeliebt
- Spring Nicht
- Heilig
- Wo sind eure hande
- Stich ins gluck
- Ich brech aus
- Reden
- Nach dire kommt nicht
- Wir sterbenniemals aus
- Vergessene kinder
- An deiner seite ( ich bin da )
- Monsoon
- Ready, set, go

# Posté le samedi 19 mai 2007 10:42

Modifié le lundi 28 janvier 2008 04:32

Schrei

Schrei
Voici les titres de cet album :
- Schrei
- Durch den monsun
- leb'die sekunde
- Rette mich
- Freunde Bleiben
- Ich bin nich'ich
- wenn nichts mehr geth
- lass uns hier raus
- gegen meinen willen
- Jund und nicht mehr jugendfrei
- Der letzte tag
- Unendlichkeit
- Beichte
- Schwarz
- Thema n.1
- Schrei ( acoustic )
- Durch den monsun ( unplgged version )
+ 3 vidéos
- Schrei
- Durch den monsun
- Rette mich

# Posté le samedi 19 mai 2007 10:47

Modifié le lundi 28 janvier 2008 04:52

News express

News express
Bill, le chanteur, et Tom, le guitariste, sont des fres jumeaux . Tom est né 10 minutes avant Bill, le 1septembre 1989. Leur premier album, Schrei, se serait vendu à plus de 700 000 exemplaires en Allemagne.

E
n France, l'ente de Schrei directement à la 19e place du Top albums, en a fait le plus gros succés d'un groupe d'expréssion allemande depuis 1983, depuis Nena et son 99 Luftballons ( un groupe dont Bill est dailleurs un grand fan )

# Posté le samedi 19 mai 2007 10:50

Modifié le mardi 27 novembre 2007 06:43